黃翊工作室＋《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》

【兩岸時報總社/記者黃秀卿報導】國家表演藝術中心三館共製作品黃翊工作室+《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》終於在12月4日至5日要與臺中觀眾朋友見面。受疫情延誤半年的演出讓編舞家黃翊多了時間沉澱，整理創作想法，讓作品發展更趨近理念。歌劇院藝術總監邱瑗說：「因爲疫情，我們對於展演有了『快孵育、慢製作』想法，支持藝術家及表演團隊的力道要快狠準，但對作品要給予充足的創作發展、實驗的時間。延遲半年才重回歌劇院的《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》，終於讓親子及青少年朋友可以進劇場聽黃翊講故事了。」

科技藝術跨界編舞家黃翊 是自小便篤定舞蹈的道路

美國《舞蹈雜誌》評選為「全球最受矚目25位舞蹈家」之一的編舞家黃翊，2012年首度與機器人共舞，推出《黃翊與庫卡》後即驚艷舞壇，奪下臺北數位藝術表演獎首獎，從此展開頻繁的國際巡演。從小就喜愛機器人，黃翊對科技一直具備敏銳的觀察力，《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》即是他從卡通哆啦A夢獲得靈感，與機器人夥伴庫卡共同為觀眾獻上的作品，本作以小型咖啡館空間為場景，將煮咖啡、擦拭碗盤、製作料理，看似日常生活細節拆解為規律重複的舞蹈動機，搭配音樂竟能產生肢體流動的美感。黃翊表示：「從小透過書籍、科學，讓我能接觸各種領域的養分，也讓我對藝術美感有了新的定義，《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》結合科技與藝術，如能激發小朋友的想像力與感受，將會是很開心的事。」庫卡機器人將透過多角度即時影像，捕捉舞者細緻的肢體動作，舞者也以身體發出節拍聲響，玩出緊密節奏，啟發孩子對科技與藝術的興趣。

舞者實踐自我 共創美好作品

《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》舞者們，透過作品挖掘不一樣的自己，謝承佑除了演出，還協助完成機器人庫卡的程式設計。小庫卡演出中更換的工具，李原豪投入了大量的心力，協助完成。作品中負責餐點的鍾順文，更激發對餐飲製作的興趣，考取丙級廚師執照。忙於創作的黃翊，期待工作室能朝長期穩健發展方向前進，持續於不同的面向進修。透過本作，黃翊希望能打破藝文同溫層，讓沒進過劇場的人也能對表演藝術產生興趣，沒有「看不懂」的藝術門檻，只有感同身受的會心領悟。

以科技藝術為題  開啟孩子對未來的想像

中華開發文教基金會長期扶植偏鄉教育、落實文化平權，與歌劇院合作邁入第5年，迄今已邀請近1500名師生踏入劇場欣賞節目。2020年邀請中國人壽共同挹注資源，曾參與活動的雲林縣華山國小老師感動回饋：「這樣富有藝術與教育意義的活動，對於我們偏鄉的孩子實在難得。豐富的行程與精彩的節目，孩子們玩得非常開心！」本次邀請南投、彰化、嘉義縣5所學校，共300位師生來到臺中，行程包含國立自然科學博物館立體劇場、歌劇院建築巡禮，進劇場學習劇場禮儀並觀賞《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》演出，期許在每個孩子身上埋下藝術種子、培養對科技藝術的好奇心。

NTT遇見巨人─黃翊工作室＋《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》更多資訊請洽Opentix。圖/業者提供